День рождения- странный праздник:)
Решил выложить в свой день рождения вот это видео:) Юмор своеобразный, но, лично я, понимаю ГГ:) меня с днём рождения, вам хорошего просмотра и, вообще, выходных:)
Решил выложить в свой день рождения вот это видео:) Юмор своеобразный, но, лично я, понимаю ГГ:) меня с днём рождения, вам хорошего просмотра и, вообще, выходных:)
Вдохновившись постом Неоднозначные ники на Пикабу (спустя шесть лет)
решил переозвучить свой первый пост 6-летней давности, немного адаптировав под современные реалии Пикабу.
Веселитесь :)
Взят тут
Ну а кто виноват?
Постит сюда свои работы пластический хирург. До-после, подробно, почему, как делается, процесс, анатомия.
Познавательно и прикольно. Какой-то навязчивой рекламы типа "только мы инструменты стерилизуем" нет. То емть по факту - оригинальный авторский контент, который немного помогает продвигать свои услуги.
Я посмотрел и отправил жену на блеферопластику. Не к этому врачу, но благодаря тому, что узнал как и почему мешки появляются и что с этим можно сделать.
И вот под постами этого врача постоянно возмущение - реклама, иди нахрен, удаляй всю инфу о себе из постов или лепи маркировку (по факту в таких постах по закону не нужна).
И вот кто-то может останется, а кто-то и уходит. Остаются кармодрочеры с баянами и бородатыми анекдотами.
Я уже рассказывал про ведущее лицо китайского стендапа, уроженца Внутренней Монголии по имени Ли Дан - 李诞
Однако начинал современный стендап он не в одиночку, вместе с ним новое шоу «脱口秀大会» создавали несколько выходцев из старого «今晚80后脱口秀», в том числе молодой и амбициозный ЧиЦзы (池子). Если самого Ли Дана можно сравнить с Гариком Мартиросяном в русском камеди, то образ Чи больше схож с молодым и дерзким Павлом Волей. Акценты в его выступлениях были на сленге, молодежи и довольно щекотливых темах. На данный момент, спустя более чем 4 года после начала передачи на сцене его не видно.
Относительно данного выступления хотелось бы сделать пару ремарок: во-первых прошу прощения, что не смог адаптировать шутку про "миллион-два миллиона", слишком сложные отсылки через иероглиф 亿, который не только миллион, но и "бесконечность" и много чего еще.
Во вторых шутка про "задротов" в оригинале не на столько открытая. В оригинале он говорит 宅男女神, что дословно переводится как "宅男女" - "домоседы" (сленговое значение "хикки") и "神" - "божество". Иначе говоря он называет актрису "вайфу для хикки/задротов", но весьма завуалированным способом, ибо про секс на большом экране - низя (может по этому его сейчас и не видно на сцене)
Как я вижу происходящее на Пикабу;)